As best I can tell, she got the impression from that disastrous first week we were here, when I was still hoping more of the men here might see what they want and go for it.

[After so long of being told that she's too chatty, too suggestive, that she comes on too strong, the subsequent blowback of being encouraged to aggressively chase after men has given her an irritating sense of whiplash.]